++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　米単語発音・スペル辞典
　　　　　　　　　　　　　【AsifSound vs. Spelling - American Dictionary】
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

◆ 機能紹介 ◆ 
米単語の(拡張発音、スペル、発音)※のセットをExcel97 fileに収めた辞典です。
オリジナルの辞典は、(スペル、発音)のセットからなる、カーネギーメロン大学の"CMU Pronouncing Dictionary"の公開発音辞典で、約12万単語(スペル)が登録されています。
英会話の勉強、特にヒヤリングの訓練をしている方にとって、語彙を確認するのに役立つツールです。

拡張発音(AsifSound)の定義は、下記ホームページを御覧下さい。
http://www5d.biglobe.ne.jp/~the_imai/asifsound_dict.htm

※　単語の訳(意味)は、登録されていません。従って、意味を調べたい方は、スペルから通常の英和(英英)辞典を引いて下さい。そのために、いわゆるオンライン辞典を使用するのが便利だと思います。・・・・ちなみに、私は、Babylon.comの試供版オンライン辞典のオフライン・モード環境を使用しています。

◆ 具体的な内容 ◆ 

・CTRL+Aマクロ(AsifSound検索、スペル検索)
検索用マクロです。
入力ダイヤログ画面対し、先頭に"qq"を付けると、
AsifSound入力←→スペル入力
の切り換えがなされます。

尚、本マクロは、検索結果表示時に、イルカのバルーン(Assistant機能)を使用していますので、Excel 2000以降の環境では、Helpメニューの中の「Assistantを構成する」を設定して、御使用下さい(指定しない場合、検索結果のサービスが少し落ちます)。

・その他は、Excel標準機能を利用して下さい。

◆ インストール ◆
downloadしたファイルasifsdic.zip(3MB)を.zip解凍ツールで解凍し、asifsdic.xls
(10MB)を入手して下さい。.zip解凍ツールは、Vectorなどのサイトで入手して下さい。
(本当は、.zip解凍ツールは、完全freeなものが提供されている米国のサイト等を利用するのが好ましい。)


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
◆補足 ◆
１．AsifSoundは、「あずいｆさうんｄ」あるいは、「あじーｆさうんｄ」と発音。
２．本辞典の名称は、AsifSound Dictionaryと簡略化しても結構。
３．CMU Pronouncing Dictionaryは、人名、地名等は数多く登録されていますが、逆に基本単語に関し登録されていないものが多々あります。
また、発音記号もCMUローカルなものです。しかし、実使用に障害にはなりません。
(現在の米国のコンピュータ向け標準発音記号は、IPA発音記号です。アクセントの表記法等は、逆に、CMUの方がシンプルで良いです。)
４．最後に、少し、AsifSoundの訓練をしておきます。 
・businessのAsifSoundは？→badanas(ブー、です)。正解は、badnas(ビズナス)。familyも同様。
・circle(サークル、円)→sakl(ブー)。正解は、sakal。oftenも同様。米国は、英国と少々発音が異なるので要注意。combinationは、米国では、「カンバネーシャン」と発音---まいっちゃいますネ。
・シェークスピア→sakspa
・東京都 特許 許可局→takata taka kakakak
・生麦 生米 生卵→nananaga nanagana nanatanaga
　
◆ 著作権など ◆
    本作品の著作権は、作者にあります。
    無償配布は自由に行って構いませんが、有償配布は一切禁止します。
    本作品の使用に際して、当方は一切の責任を負わないものとします。

　　AsifSoundの知的財産権は、日本国特許庁へ発明出願済みです。

　　CMU Pronouncing Dictionaryの著作権は、米国、カーネギー大学にあります。

◆パスワードについて ◆
　　本作品にはプロジェクトのロックをかけており、解除にはパスワードが必要です。
　　本作品を改善したい、マクロの勉強をしたい等の理由でコードを見たい人は、
　　本作品の感想を添えて、「パスワードを教えてほしい」とメールして下さい。

◆ご意見ご要望など ◆
　ご意見ご要望などがありましたら，メールにて受け付けます。

  +:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+
今井　文生。
　MAIL：imai-imai@mri.biglobe.ne.jp
　ＨＰ：http://www5d.biglobe.ne.jp/~the_imai/asifsound_dict.htm
　+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+